Aller au contenu principal
L'archive préférée d'Augustin Trapenard : Vladimir Nabokov chez Bernard Pivot

L'archive préférée d'Augustin Trapenard : Vladimir Nabokov chez Bernard Pivot

Augustin Trapenard, journaliste et animateur de «La grande librairie» sur France 5, nous raconte le passage de l’écrivain russe Vladimir Nabokov chez Bernard Pivot en 1975.

Par Benoît Dusanter - Publié le 16.06.2023
 

Dans l'archive préférée d'Augustin Trapenard, Vladimir Nabokov, interrogé sur le succès de son livre Lolita, dénonce la manière dont le «personnage de la nymphette» a été déformé par les lecteurs et les médias. Une vision amplifiée par le succès de l’adaptation cinématographique de Stanley Kubrick. Nabokov tient à rétablir la vérité : «Lolita n’est pas une jeune fille perverse». C’est le regard de «l’immonde Mr Humbert» qui rend la jeune fille perverse.

Pour Augustin Trapenard, cet extrait est de la définition parfaite d’un «archétype littéraire». Il est essentiel pour le lecteur de se poser la question du narrateur, de qui parle. Selon l’animateur de «La grande librairie», cette séquence montre également le talent, la malice et la maîtrisé de la langue française de Nabokov (écrivain russe qui écrit en anglais).

Vladimir Nabokov : Lolita
1975 - 03:51 - vidéo

Actualités

Les actualités de l'INA

Coproduire avec l'INA
«Aux grands mots/maux, les grands remèdes», la web-série qui raconte l’hôpital avec humour
Serge Gainsbourg «à la radio» : en CD, vinyle et digital !
«Nous… Nougaro !», le nouveau concert patrimonial de l'INA
Le documentaire «Jacques Rozier : d’une vague à l’autre» sélectionné à Cannes
«Starsky & Hutch» : deux chevaliers au grand cœur sur madelen
«On pensait qu’il allait revenir» : le témoignage rare de Serge Klarsfeld sur la Shoah
Sur Youtube, Mireille Dumas retrouve ses anciens témoins
Harcèlement scolaire : «On a minimisé la parole des victimes»
Vous savez comment on avortait lorsque c'était interdit : l'INA lance un appel à témoins
L'INA dévoile la plus large étude jamais réalisée sur la diffusion du documentaire à la télévision
À quoi ressemblaient les campagnes françaises dans les années 60
«Madame est servie», la série qui a inversé les rôles, à voir sur madelen
Regardez les années 70 en version originale avec la chaîne INA 70
«S.P.A.M.», la série qui aide les enseignants et les élèves à décrypter les médias et l’information
Serge Viallet : «Nous sommes des archéologues de l’image»
Le féminisme en ligne est-il un néo-féminisme ?
À la recherche du tombeau perdu de Néfertiti
«Duels d’Histoire» : donner aux femmes leur juste place dans l'Histoire
Hommage à Pierre Richard au festival Au-delà de l’écran de Vincennes
«Le film "Shoah" ne répond pas à la question du pourquoi ?»
«L’étude des oasis nous apporte des solutions pour faire face au réchauffement climatique»
La République électronique de Dombrance
Léa Veinstein : «Le témoignage de Simone Veil est un combat»