Le Mirail quinze ans après : deuxième volet

Le secteur du Mirail est surveillé chaque nuit. Contrôles d'identité de nuit et enquêtes permettent d'arrêter des voleurs, armés de surcroît. Les habitants témoignent, ils ont peur et ne se sentent pas en sécurité. La confiance ne régit pas les rapports entre police et habitants. Une jeune femme fait le récit de son viol en off sur des images d'une femme dans un parking.