Le 1er Mai des deux Berlin

Ce reportage rend compte des manifestations du 1er mai qui ont eu lieu à Berlin Ouest et Berlin Est : - A Berlin Ouest, Willy BRANDT a prononcé un discours devant 150 000 personnes ; des manifestations et contre manifestations ont également eu lieu, l'une organisée par des étudiants de gauche, l'autre organisée par des anticommunistes, favorables à la guerre au Viêtnam. - A Berlin Est, a été organisée un défilé militaire, célébrant l'anniversaire de la naissance de Karl MARX. Ce reportage est entrecoupé d'images d'une campagne gouvernementale montrant des voitures sur la route, en alternance avec un coeur palpitant lors d'une opération à coeur ouvert.