Claude Levi Strauss à propos de la musique improvisée

Claude LEVI STRAUSS évoque une séance à laquelle il a assisté dans le haut Madeira. Un chef est entré dans une transe et a représenté à lui tout seul une opérette avec un grand nombre de personnages. Il chantait tous les rôles en changeant de voix. Il improvisait en un sens dans la mesure ou l'histoire était différente de la précédente mais c'était à travers un répertoire de thèmes et de conventions stylistiques et dramatiques qui étaient fixés par la tradition. Il ajoute que les conteurs populaires de l'Europe orientale et méridionale utilisent un certain nombre d'éléments préfabiqués qui sont traditionnels comme des stéréotypes, des schèmes d'événements. L'improvisation consiste en un agencement original et dispose d'un répertoire avec des éléments complexes que le conteur agencera.