Palabre

Chaque épisode de Mémo propose une animation retraçant la vie d'un mot. Aujourd'hui : "palabre". Fille de "palabra", "parole" en espagnol, son sens a changé en passant la frontière : les palabres, dès le 17ème siècle, sont devenus de long discours creux. Et pourquoi donc ? Parce que les Français ne comprenaient rien aux "palabras" des Espagnols, tout simplement ! Les palabres ont voyagé jusqu'en Afrique : tout d'abord petits cadeaux de pacotille offert aux chefs africains, ils sont devenus un rituel respecté dans les assemblées. Dans nos contrées, en revanche, les palabres ont une petite connotation de marchandage qui font de l'ombre à sa réputation...