Magazine des jeunes : Riquet ne chante plus, les Halles de Paris

Après le déménagement des Halles de Paris vers Baltard et le début des travaux pour le réaménagement du site, reportage sur ce quartier en transformation. Rencontre avec les habitants du quartier, les anciens et les nouveaux, les artisans et commerçants qui sont restés et les nouveaux qui ont investi les lieux laissés vacants. Le point aussi sur les projets de réaménagement.