Autour du monde en solitaire

A la veille du départ de la Whitbread (course à la voile autour du monde en équipage), reportage sur le navigateur Alain COLAS. Exclu de la course parce que son bateau Le Manureva (ex Pen Duick IV) n'est pas conforme au règlement, il prendra quand même le départ, mais seul, pour tenter de battre le record Europe Australie Europe en solitaire. Le marin, à terre, explique son parcours et les enjeux de ce départ, notamment le passage du Cap Horn. A bord du Manureva, en mer ou en terre, il présente les innovations, améliorations et préparatifs sur le bateau. Il parle également de son mental.