Après traité allemand

Le représentant du chancelier Willy BRANDT, Egon BAHR, et Helmut KOHL, secrétaire d'Etat est-allemand, ont signé à Berlin-Est le traité qui règle les rapports entre les deux pays et met fin à 27 années de Guerre froide. Il existe désormais la République Démocratique Allemande (RDA) et la République Fédérale Allemande (RFA), toutes les deux admises à l'ONU en 1973.Ce traité diplomatique a des conséquences pour les habitants, surtout dans les zones rurales le long de la frontière : les frontières s'ouvriront 30 fois par an de la RFA vers la RDA, seulement pour les ressortissants des régions limitrophes.Le traité a aussi pour conséquence l'arrivée par petits groupes, comme en Basse-Saxe, de milliers de détenus (politiques et de droit commun) de RDA : 32 000 condamnés ont été amnistiés, dont 3 000 ont souhaité passer en RFA. Certains sont en provenance de Kemnitz. Ils sont pris en charge au camp de Giessen, où ils devront apprendre à se réinsérer. Parmi eux, Hans Jürgen espère revoir sa fiancée.