Cachemire/ligne de front

Les tensions entre l'Inde et le Pakistan continuent, après les essais nucléaires de chacun. Ils risquent de bouleverser la situation du Cachemire, revendiqué par les deux nations. Reportage sur la ligne de frontière côté pakistanais, dans le village de Chenaré : les habitants gravissent une montagne et font leur marché. Dans la rue, un homme déclare que les Pakistanais "(...) sont très contents d'avoir un programme nucléaire". Sur la ligne de front, interview du général Hadher KHAN, de l'armée pakistanaise, qui explique qu'il faut riposter aux tirs des Indiens le long de la frontière. Les réfugiés affluent : dans un camp où s'entassent une centaine de familles, interview de Mohammed, qui a dû fuir le Cachemire indien à cause de l'armée.