Moscou

Russie : bousculades au congrès des députés du peuple de Russie, cet après midi. - [Vue générale] congrès des députés : le président du parlement Rouslan KHASBOULATOV est à la tribune. Les députés réformateurs encerclent la tribune. Le président du parlement lance un appel au secours. Les députés conservaturs descendirent en courant les travées de la salle pour protéger leur président et au passage, en découdre avec leurs adversaires démocrates. Quelques coups de poing sont échanges et la séance est levée. Homme observant la scène à travers ses jumelles.