Le stress au Japon

Reportage au Japon où la pollution, les conditions de travail et la vie trépidante sont à l'origine de nombreux cas de stress et de dépressions nerveuses et où certaines usines ont leur propre hôpital pour soigner les ouvriers qui craquent sur leur chaîne. - Première séquence consacrée au cas d'un cadre. Station de métro. [Gros plan] Feu rouge. Arrivée rame archi bondée. Cadre montant dans la rame. Employés poussant les gens pour fermer les portes. [Gros plan] Monsieur X Serré contre la vitre. Monsieur X chez lui, dans appartement trop étroit, à l'heure du thé avec sa femme. Il explique "Il y a six ans que je souffre de maux d'estomac (traduction off). Séquence dans clinique privée, contre le stress. Intérieur de la salle de relaxation où Monsieur X peut vérifier l'évolution du stress grâce à une technique par ordinateur. [Gros plan] Ecran ordinateur. Interview Hiroshi Marumo, Dr de la clinique. - Banlieue de Tokyo. [Plan d'ensemble] Usine. Pollution. Intérieur d'une brasserie. [Différents plans] Ouvrières sur chaîne de contrôle des bouteilles. [Plan américain] Ouvrière consultant un médecin d'entreprise. - Tokyo, hôpital Toshiba. interview d'une pharmacienne sur les demandes de médicaments, naturels. - Séance de défoulement collectif dans la rue sur musique diffusée par haut-parleur. - Dans un bureau, exercice de gymnastique collective et défoulement par déclaration collective vantant les mérites de la société. Applaudissement général. - [Gros plan] Enseigne d'un bar à saké où Monsieur X vient se détendre. Scène intérieur du bar. - Magasin vendant des bouteilles contenant de l'oxygène parfumée. [Gros plan] Jeune femme respirant la bouteille. - Image de Monsieur X se pressannt dans le métro.