Vigiles US

Etats Unis, le recours de plus en plus fréquent aux polices privées pour la surveillance des biens et des personnes. Exemple en Californie dans le quartier de Beverley HILL à LOS ANGELES. Portrait de l'une de ces sociétés de surveillance qui emploi des vigiles. La "west cost", interview du directeur à propos des effectifs, des missions, du recrutement. [Différents plans] entraînement de ces "privés", stand de tir, [gros plan] yeux, [gros plan] pistolet tirant ; leur recrutement : candidat soumis au détecteur de mensonge, puis au détecteur de stress dans la voix ; vigiles en mission a Beverley HILL : [vue générale] hélico sur aérodrome, hommes s'y engouffrant, décollage, va LOS ANGELES, Beverley HILL (propriétés, villas...); inspecteur à bord voiture, pénétrant arme dans propriété, fait tour de la villa ; [gros plan] barillet que l'on charge ; interview du directeur usine matériel électronique concernant les vols parmi personnel ; [plan d'ensemble] employés déballant marchandises ; [plan d'ensemble] voiture de police patrouillant dans rue LOS ANGELES (off sirène), [plan d'ensemble] motards police ; interview porte parole police LOS ANGELES : "pas d'argent suffisant pour protéger entreprises..., pas d'effectifs suffisants, les polices privées ne sont pas gênantes, c'est un complément . ";va Beverley HILL.