Etats-Unis : élection présidentielle

Reportage consacré au rôle de la Cour suprême des Etats-Unis qui doit statuer demain sur la validité du décompte manuel des bulletins de vote en Floride. Commentaire sur images factuelles du chargement des mallettes métalliques contenant les bulletins de votes dans des camions puis sur images de travaux entrepris à Washington pour la cérémonie d'intronisation du futur président. Interview d'un ouvrier. Commentaire sur images d'archives montrant les deux candidats en compagnie de leurs épouses à des dîners de gala puis extrait du discours prononcé par Dick CHENEY, candidat républicain à la vice-présidence. En fin de reportage extrait d'un discours prononcé par Al GORE dans lequel il rappelle la nécessité de se préparer à la transition, quelque soit l'issue du scrutin. Conclusion, in, d'Etienne LEENHARDT.