Un village ressurgit : les Moëres

Le village des Moëres, près de Dunkerque (Nord), avait été inondé par l'occupant allemand retranché dans la ville qui, pour se protéger, avait éventré les digues. On ne pouvait plus l'atteindre qu'en bateau (images du village inondé et des patrouilles en barques). Après huit mois de pompage, le village des Moëres est à nouveau à sec. Les paysans ramènent de la terre qu'ils répandent sur les sols imprégnés de sel et les habitants reconstruisent leurs maisons.