Guerre deans le secteur d'Orel

Sur le FRONT DE L'EST,l es combats reprennent dans le secteur d'OREL - PM d'une automitrailleuse passant devant la caméra, un soldat est debout dessus - VG de deux bombardiers russes volant haut - VG d'un canon de D.C.A. léger en action - VG d'une forte explosion dans un bouquet d'arbres - VG d'un avion russe s'abattant au sol et explosant - VG d'un canon tirant - VG lointaine de deux blindés russes brûlant - GP, de dos, d'un soldat tirant à la mitrailleuse lourde - GP d'un obusier en action - PANO sur une formation de Stukas en vol - GP d'un Stuka, de profil, en vol - GP d'une bombe se décrochant d'un avion - VA d'explosions de bombes au sol - VA d'un Stuka mitrailleur, vue prise de l'avion - VA de nombreuses fumées d'incendies au sol - VA d'un Stuka lâchant une bombe et mitraillant, vue prise de l'avion - Trois VG de chars russes détruits.