Coupe Emile Allais ; descente et slalom

- PP du départ de face et suite de dos, du concurrent N°1 - VG et PP de trois passages de concurrents suivis en vitesse sur les pentes de Roche Brune, avec "foyer variable" sur un des passages - Arrivée et arrêt en PP du N°3, Jean VUARNET - PP de Jean VUARNET, félicité - Dans le slalom spécial, sur les pentes de l'Alpette, passage de Guy PERILLAT en vitesse dans les portes - 2 plans - Chute du N°18 - Cinq skieurs spectateurs alignés sur leurs skis - GPP de la chute du N°29, le polonais KORZEINIOWSKY qui se brise une jambe et qui reste à terre - GPP du blessé étendu dans la neige, avec deux autres skieurs près de lui - PP de sa mise sur traîneau qui va l'emporter à l'hôpital - PP du N°5, Jean VUARNET passant les portes suivi à la panoramique - Arrivée et arrêt de Jean VUARNET, N°5 - GPP de Jean VUARNET, de face, seul.