Pélerinage Shintoiste au temple d'Inari

- Titre : "AU BOUT DE L'AN" - Arc de triomphe japonais (sorte de portes) avec japonais en vêtements traditionnels ou européens circulant dans une large allée bordée d'éventaires en enseignes japonaises (2 plans) - GP d'un petit jouet animé représentant deux lutteurs japonais, sur un éventaire - GPP de deux enfants regardant le jouet : une fillette et un petit garçonnet, celui-ci étonné et riant en regardant la fillette - VG partielle du temple d'Inari (pagode) - GP d'une statue représentant un chien tenant une clé dans la gueule, la pagode en arrière-plan - Japonais, en costumes européens et traditionnels, gravissant les quelques marches de l'entrée de la pagode - GP de japonais vêtus à l'européenne, faisant leurs ablutions avant d'entrer dans le temple, et prenant l'eau avec de petites casseroles - GPP de chaussures d'hommes, noires et jaunes, de femmes, blanches avec talons hauts, et de sandales de japonais, rassemblées à l'entrée du temple, à terre - Fidèles shintoïstes, de dos, agenouillés, portant des costumes japonais ou européens - Défilé de prêtres shintoïstes (bonzes) en file indienne, portant des costumes rouges, bleus et mauves, et de femmes prêtresses en blanc (2 plans) - Fidèles shintoïstes agenouillés, de dos, s'inclinant - PP de bonzes alignés, agenouillés et inclinés - GP de deux bonzes, assis en tailleur, de dos, l'un d'eux tapant sur un gong - PP des bonzes inclinés, de 3/4 face, se redressant - GPP d'un très joli gong, avec bonzes assis en tailleur en arrière-plan, priant - PP d'un gong avec quatre autres bonzes derrière, assis en tailleur, jouant sur des petites flûtes.