Offensive sur le Don

En RUSSIE, au sud est du front, les troupes allemandes franchissent le DON et s'emparent de VORONEJ. - Carte de la Russie et des principales villes. Animation faisant apparaître la ville de Voronej sur le Don - Trois VG d'infanterie et de chars progressant dans une plaine au petit jour - VG lointaine d'un groupe de chars progressant - Chars et motocyclistes progressant sur une piste (4 plans) - VG de soldats tirant au lance-grenades de l'intérieur d'un engin blindé chenillé arrêté - VG lointaine de l'explosion de la grenade - VG de soldats tirant au canon léger à tir rapide - VG d'un tas d'herbe sèche brûlant - VG de deux soldats abrités derrière un char arrêté. L'un, debout, tire, le fusil-mitrailleur à la hanche - VG de deux soldats debout près d'un abri fait de rondins recouverts d'herbe. L'un braque sa mitraillette - VG de deux soldats russes (l'un boîte) sortant de derrière l'abri, les mains en l'air, et s'approchant d'un char - Deux VG d'une colonne de chars sur une piste - PM de prisonniers russes travaillant à la pelle le long d'une rivière - GP d'un SS, chef de char, regardant en l'air - VG d'une formation de Stukas passant à l'attaque - VG lointaine d'une forte explosion dans une plaine. Au PP, des fantassins en ligne - VG du Stuka, en vol, passant au-dessus de la caméra - VG d'une très forte explosion dans le fleuve Don - VG de Stukas attaquant - Deux VG lointaines de nombreuses explosions au sol devant des fantassins qui progressent - VG prise d'un avion volant à sa hauteur, d'une formation de Stukas attaquant - PANO sur deux Stukas piquant, vue prise d'un autre avion - VA de fortes explosions dans la ville de Voronej, sur le bord du Don - VG de trois soldats passant près de maisons en flammes - VG d'une colonne de chars alignés, arrêtés, tirant au canon - VG de deux soldats marchant les genoux fléchis, dans un pré, puis s'agenouillant - PM de dos, des servants d'un canon léger qui tire - VG de deux soldats debout contre un char arrêté, tirant au fusil - GP d'un soldat, le fusil-mitrailleur à la main marchant, penché en avant - GP de profil, d'un soldat tirant à la mitraillette - VG de deux soldats devant un trou duquel s'échappe de la fumée. L'un d'eux y jette une grenade - VG d'un groupe de soldats russes, les mains en l'air, venant vers la caméra en marchant dans l'herbe haute et fleurie d'un pré - PM d'un char passant devant une colonne de prisonniers russes arrêtée - PM de prisonniers russes aidant, en le poussant un char à grimper une pente - VG de soldats debout, le casque recouvert de feuillage, arrêtés dans une épaisse fumée - Traversée d'une rivière avec des canots pneumatiques (8 plans) - VG d'un canon et de ses servants sur une rive du Don. Au fond, un pont détruit - Long PANO sur du matériel russe abandonné sur une rive du Don, dans Voronej - Quatre VG de wagons de marchandises détruits - Matériel russe détruit dans une rue en ruines de Voronej (4 plans) - PM d'un avion bimoteurs envol, vu de profil - Deux VA prises d'un avion qui survole Voronej, de colonnes de chars traversant la ville - Deux VA d'une épaisse fumée noire s'élevant de Voronej - Deux VA de Voronej - VG d'une épaisse fumée s'échappant de la toiture d'une habitation - Deux VG de chars passant dans une rue près de tramways détruits - VG de chars dans une rue de Voronej - Divers passages, plein écran, de chenilles de chars, d'un canon tracté, d'un avion bimoteur.