Natation / portrait d'Hugues Duboscq

Portrait du nageur Hugues DUBOSCQ, l'un des favoris du championnat d'Europe de natation, qui se déroule à Budapest. Reportage au Havre, où le nageur s'entraîne avec Christos PAPARRODOPOULOS. Les images de DUBOSCQ à l'entraînement et lors des Jeux olympiques de 2004 alternent avec une interview du nageur et de son entraîneur.