Célébration officielle des 80 ans d'Elizabeth II

Reportage consacré à la célébration officielle des 80 ans de la souveraine Elizabeth II d'Angleterre. La traditionnelle parade militaire "Trooping the colour" présidée par la reine s'est déroulée sur fond de polémique écologiste relative aux toques en fourrure en poils d'ours du Canada, de la Garde royale. En alternance, images de la cérémonie, du défilé aérien au-dessus de Londres, de la famille royale, de la calèche remontant Le Mall, célèbre avenue menant au Palais de Buckingham à Londres et images d'archives de la cérémonie de 1952 (la reine à cheval).