Discours de GUILLAUME II au Reichstag

Enregistrement phonographique d'un discours de GUILLAUME II, empereur d'Allemagne, prononcé au Reichstag le 4 août 1914 (enregistrement en allemand sans traduction). Il réclame à L'union sacrée le maintien et l'expansion de la puissance allemande, et en appelle à venir aux armes. Avertissement : ce document de 1914 est de qualité médiocre, mais audible. Traduction : Par conséquent il faut en venir aux armes. Chaque recul, chaque hésitation serait une trahison envers de la patrie. Il s'agit là d'être ou pas être (remarque : comme dans SHAKESPEARE to be or not to be) de notre empire, que nos pères fondaient de nouveau, d'être ou pas être de la puissance allemande, de l'existence allemande. Nous allons nous défendre jusqu'à la dernière respiration du dernier homme et son cheval et nous allons endurer ce combat aussi contre un monde rempli d'ennemis. L'Allemagne n'a jamais été vaincu si le pays a été unifié. En avant avec Dieu qui sera avec nous comme il était avec nos pères.