Gabriel Garcia Marquez sur l'Amérique latine

Prix Nobel de littérature en 1982, Gabriel GARCIA MARQUEZ, évoque (en espagnol sous titré) le voyage d'André Breton à Mexico au sujet de la réalité mexicaine, "[...] pour nous, cela ne s'appelle pas surréalisme mais réalité quotidienne." Il s'inspire des faits réels au coeur de l'Amérique latine "[...] nous sommes des volcans en ébullition [...] ; nous vivons dedans". D'après lui, l'Amérique latine vit une situation particulière, l'écrivain a une responsabilité et il doit s'engager. Il se considère aussi révolutionnaire que les guerilleros et "sa littérature est plus efficace qu'un fusil". Il parle également de ses difficultés pour étudier, trouver un travail, écrire et des obstacles qu'il a dû surmonter.