La navigation sur les grands lacs ; Un théâtre d'enfants ; Sports aquatiques

Magazine composé de trois reportages. La navigation sur les grands lacs (5 mn) : La majeure partie du minerai de fer servant à la métallurgie de l'acier aux Etats Unis est acheminé par les grands lacs . Après avoir été extrait du sol dans les mines à ciel ouvert de Mesaba (Minnesota), le minerai est chargé à bord de wagons ferroviaires faisant route vers les quais du port de Duluth et déchargé dans les cales des cargos sillonnant les grands lacs . En fin de saison, ces navires affrontent les dangers présentés par le brouillard et les glaces.Après plusieurs jours de navigation sur le lac Supérieur puis le lac Huron, les navires arrivent en vue des hauts fourneaux du centre sidérurgique. Un théâtre d'enfants (2 mn) : A Palo Alto (Californie), des enfants donnent une représentation de la "King Cole's cure", une pièce dont ils sont tout à la fois les auteurs, les décorateurs et les metteurs en scène. Sports aquatiques (2 mn) : En Floride, les vacanciers américains pratiquent l'aquaplane et le ski nautique. (Fonds USIS)