Burt Lancaster à propos du tournage du "Guépard"

Burt LANCASTER décrit (en anglais) un tournage ("Le Guépard") avec Luchino VISCONTI (traduction off) : "Il me demandait de rester avec lui sur le plateau; il me disait, installez-vous, c'est votre maison ici, il me disait voici vos vêtements, regardez-les, dans les tiroirs, il y avait des chemises superbes que je devais porter dans le film, des ustensiles de toilettes raffinés fait par des orfèvres anglais; ils étaient là dans un tiroir, cachés, la caméra ne les montrait pas, et je disais à Luchino Visconti, mais pourquoi ne les voit-on pas ? Et Visconti répondait, ces objets sont là pour vous, pour vous seul, c'est à vous de les voir, et si vous les regardez, vous serez plus proche du personnage; c'est un luxe que je n'ai jamais rencontré avec d'autres metteurs en scène; c'est peut-être un confort superflu, mais c'est vraiment agréable quand on peut se l'offrir."