Massoud filmé devant son QJ

Massoud sort dehors suite à l'Interview qu'il vient d'accorder, il y retrouve ses commandants, HASHIMI et ABDULLAH. La scène se passe devant son QG qui se trouve dans une vallée perpendiculaire à la vallée du Panjshir, la vallée de Parende. Le Quartier général est composé de trois bâtiments en pisé collés à la paroi abrupte d'une montagne. Massoud prend connaissance de documents écrits qu'on lui tend. La scène est photographiée et filmée par des journalistes étrangers que l'on voit à l'écran.