Irruption sur le plateau de manifestants CGT

Alors que Philippe BOUVARD s'entretient avec Jean-Jacques DURAND, auteur du livre "Moi, l'infirmier des fous", dans lequel il met en cause un hôpital du Val d'Oise pour violences infligées aux malades, irruption sur le plateau d'une délégation syndicale C.G.T des ouvrier du livre. Philippe BOUVARD ne se laisse toutefois pas impressionner et demande aux perturbateurs de lui laisser terminer son entretien avec monsieur DURAND avant de leur donner la parole.