Vote à New York

Le point sur ce jour d'élection aux Etats Unis et sur les pratiques particulières liées à l'organisation de cette journée.Scènes de vote, Américains entrant dans l'isoloir. IKE dépose son bulletin dans l'urne. Richard NIXON, le candidat républicain accompagné de son épouse entre et sort de l'isoloir. John KENNEDY, le candidat démocrate accompagné de Jackie vote également.Joseph PASTEUR, dans un immeuble, dans lequel le local à vélos a été réquisissionné pour installer le bureau de vote interviewe une citoyenne américaine qui vient de voter, accompagnée de son mari elle explique en français ce qu'elle espère de ces élections. Devant l'entrée d'une entreprise de pompes funèbres transformée en maison de vote, Joseph PASTEUR interviewe un jeune citoyen qui vient de voter ainsi que le responsable de "Stolba funeral homme" qui explique dans quelles conditions il a loué, à l'administration américaine, ses locaux. Dans un bar, le barman, Monsieur DREYFUS explique au journaliste les raisons pour lesquelles l'alcool est interdit un jour d'élections.