Early Bird direct

Pierre DESGRAUPES annonce la liaison avec HOUSTON (Texas) en direct grâce au satellite de télévision Early Bird. Il attend le reportage sur le vol des cosmonautes américains, James MAC DIVITT et Edward WHITE à bord de la capsule Gemini IV fait par Jacques SALLEBERT, mais rien ne vient. DESGRAUPES meuble. Pas d'images, intervention d'Igor Barrère. Seule la voix de Jacques Sallebert parvient depuis Houston. Desgraupes reste à l'image, le générique défilant sans arrêt derrière lui, il allume une cigarette. Pierre DUMAYET entre dans le champ, s'entretient avec lui puis repart. Sallebert rend l'antenne sans avoir réalisé la panne technique. Desgraupes s'excuse de ce problème technique.