DEPART PAPAL

JOURNEES MONDIALES DE LA JEUNESSE, JMJ. Après la grand messe donnée ce matin à l'hippodrome de Longchamp devant un parterre de près d'un million de fidèles, le pape JEAN-PAUL II a été acueilli par le Premier ministre Lionel Jospin à Orly avant son départ pour Rome. - JEAN-PAUL II sur le balcon de sa chambre à la Nonciature, saluant d'un geste de la main, les jeunes venus l'acclamer. - Images du souverain pontife dans sa papamobile. - ORLY : LIONEL JOSPIN accueillant le pape marchant avec difficultés. - Intérieur du salon du pavillon d'honneur à Orly : extrait de l'allocution de LIONEL JOSPIN évoquant le "combat pour la dignité humaine..." - Extrait de l'allocution du pape parlant très elntement avec difficultés. - Sur le tarmac, LIONEL JOSPIN et Mme, faisant un signe d'aurevoir au souverain pontife. - GP JEAN-PAUL II en haut de la passerelle de son avion, sans sa calotte retirée pour cause de vent, répondant par un signe d'aurevoir.