Enquête : la vie à bord d'une vedette de surveillance des zones de pêches

Le travail des contrôleurs des affaires maritimes sur les zones de pêche du Golfe de Gascogne à bord du " Gabian". Premier contrôle le "Pépé Roro", un chalutier français où tout est en ordre. Le patron Robert PUAUD estime toute de même " que tous ces nouveaux contrôles sont aberrants, il ferait mieux de nous donner notre retraite et supprimer carrément la flotte en France". Par contre sur le chalutier espagnol les contrôleurs vont débusquer une cache réfrigérée qui sera sanctionnée par une amende. Pour Didier ZELIE, contrôleur de la direction des affaires maritimes, l'important dans ces contrôles c'est "l'égalité de ces contrôles, tant du côté espagnol que français".