Révélations sur la STASI

Le gouvernement est-allemand a décrété hier 14/12 la dissolution de la STASI, police secrète de la RDA. Aux yeux de la population c'est un bastion de l'oppression qui s'écroule. - De nuit, homme sortant de la prison de la STASI à Berlin-est, se jetant dans les bras d'une femme qui l'attendait à l'extérieur / long plan du couple enlacé (la scène est filmée de loin). - Interview d'un homme dont on ne voit que les pieds parlant des sévices que faisait subir la STASI (all. traduction off). - PR porte des locaux de la STASI s'ouvrant / journalistes ? entrant dans les locaux de la STASI / interview un policier de la STASI expliquant aux journalistes qu'il y a beaucoup de criminels arrêtés par la STASI (scène filmée par une caméra dissimulée, on ne voit que les jambes). - [Plan d'ensemble] façade de la STASI. - Interview d'un homme (policier de la STASI ou membre du gouvernement est-allemand ? pas d'incrustation) expliquant les changements qui vont intervenir avec la fin de la STASI (all. traduction off). - [Différents plans] intérieur de la prison / journalistes sortant de la prison.