Le rock à Berlin et en URSS

À Berlin est, les jeunes n'ont pas le droit de s'approcher de la porte de Brandebourg pour écouter les concerts donnés en plein air à Berlin ouest. Cette interdiction a donné lieu à des manifestations, ce qui est très rare en Allemagne de l'est. Le commentaire sur des images des jeunes près de la porte de Brandebourg pendant un concert de Genesis alterne avec un reportage de Jean-Marc ILLOUZ à Moscou lors d'un concert de rock.