Explosion du Mont Saint Helens, une région dévastée

Survol de la région du Mont Saint- Hélens, avec un hélicoptère de l'US Air Force, quelques jours après l'éruption volcanique qui a pulvérisé le dôme du volcan, en une explosion latérale, dont le souffle a dévasté la forêt, provoqué des torrents de boues jusqu'à 45 kilomètres autour du volcan. Touchant même une usine nucléaire. Interview d'un scientifique américain à propos de l'explosion du volcan qui a surpris tout le monde. Interview du directeur de la centrale nucléaire. Claude Gagnaire, in , montre un rapport d'expert sur la possibilté d'installer une centrale nucléaire dans une zone fortement volcanique. Le Mont Saint-Hélens n'a pas fini son cycle éruptif, et un jour plus tard il entre à nouveau en éruption libérant des tonnes de cendres qui se répandent sur la centrale nucléaire.