Encerclement et prise de Kiev

- Deux VG d'une colonne de chars allemands sur une route - GP d'un officier allemand regardant dans des jumelles bioculaires fixées sur un pied - Il règle un tir d'artillerie - Artillerie allemande en action - Quatre plans - Carte animée montrant la bataille d'encerclement de Kiev - Artillerie allemande en action - Trois plans - VG d'un soldat de dos, avançant dans une plaine, vers une épaisse fumée noire qui s'élève du sol - VG de trois autres soldats faisant de même - Deux VG de réservoirs d'essence brûlant sur le rive du Dniepr - Pétroliers en flammes sur le Dniepr - Cinq VG de side-cars et de voitures légères, roulant sur une route transformée en bourbier - VG d'un guetteur allemand, assis dans un trou sur le bord duquel sont braqués une mitrailleuse et un fusil - Il a une toile de tente sur la tête - GP de la tête casquée d'un officier allemand regardant dans des jumelles - Artillerie allemande en action, pilonnant les positions russes sur la Desna - Explosions lointaines d'obus - Quatre plans - Soldats allemands traversant la Desna, dans des barques à rames - Trois plans - Soldats pendant une pause - Soldats allemands détruisant à la grenade et au canon antichar, une cabane se dressant sur le talus de la voie ferrée Kiev Moscou - Trois plans - Soldats mettant un fusil-mitrailleur en position sur le talus de cette voie ferrée - Soldats attaquant un petit bois où sont retranchés des soldats russes - VG d'un groupe de soldats s'approchant en courant, d'épaisses fumées s'élevant du sol - GP de soldats arrêtés - L'un regarde dans des jumelles - Entrée des allemands dans les faubourgs de Kiev en flammes et en ruines - Deux plans - VG d'un pont détruit sur le Dniepr - Cinq VA de Kiev et de ses usines - fumées d'incendies - Soldats allemands dans les rues de Kiev - Colonnes interminables de prisonniers russes sur une route.