ORLEANSVILLE : AU COEUR DE LA REGION SINISTREE

- ORLEANSVILLE (ALGÉRIE) - DANS LES RUINES DE LA VILLE ET DES ENVIRONS, APRÈS LE TREMBLEMENT DE TERRE - VG des ruines du douar de Beni Rached, avec montagnes en arrière plan - La population de Beni Rached, rassemblée sur une grande place, attendant la distribution du ravitaillement - Distribution de pain - deux plans - Distribution de l'eau - deux plans - Distribution des vivres - trois plans - A Hannoteau, parmi les ruines, épicerie provisoire installée sous une tente de fortune - trois plans - VG et GP d'un coiffeur rasant en plein air, d'autres attendant, en pleine rue - deux plans - Tente installée devant le Palais de Justice d'Orléansville - PP de la tente avec inscription "Palais de Justice" - VG des tentes d'un village de toile - PP d'une marmite bouillant sur un feu rudimentaire devant une tente - Toute une famille mangeant sous une tente - deux plans - VG des ruines avec sauveteurs fouillant les décombres - Déblaiement des ruines avec un bulldozer - Sauveteurs retirant un cadavre enfoui sous les ruines et le plaçant dans un cercueil - trois plans - VA d'un hélicoptère survolant Pontera à basse altitude et saupoudrant la région de désinfectant - deux plans - Poste de secours à Hannoterau, avec transport d'un blessé sur un âne - PP d'infirmières pansant des blessés à la tête et au pied - GP de deux infirmières mettant des agrafes sur la tête d'un enfant blessé - Chargement de blessés dans un hélicoptère - deux plans - Départ de l'hélicoptère, s'élevant en plein ciel - deux plans.