Le mot "coupables" : le procès Clearstream

Reportage au procès de l'affaire Clearstream où le lapsus du président Nicolas SARKOZY dénonçant les "coupables traduits devant un tribunal correctionnel" a animé les débats. Les avocats de Dominique DE VILLEPIN ont créé un incident d'audience pour dénoncer ces déclarations. Ce lapsus divise les membres de l'UMP entre les partisans de Nicolas SARKOZY et ceux de Dominique DE VILLEPIN. Les avocats de Dominique DE VILLEPIN vont engager une procédure contre Nicolas SARKOZY. Commentaire sur des images factuelles entrecoupé par l'interview de Me Olivier METZNER, Thierry HERZOG, Xavier BERTRAND, Hervé MARITON.