Nouveau record du prix du pétrole

Le prix de l'essence ne cessant d'augmenter, le sujet présente une des raisons d'une augmentation qui s'annonce. Après un microtrottoir où s'expriment mécontentement et résignation, les images du plus grand gisement de pétrole des USA illustrent un commentaire sur l'arrêt de production de pétrole de ce gisement suite à la crainte d'un risque de fuite. Ce risque est dû au manque d'entretien des équipements d'extraction de la compagnie BP en Alaska. Cet arrêt de production entraîne une baisse de la production et une augmentation du prix du baril de pétrole. Intervention de Robert Malone président de BP America (en anglais doublé en français).