Les bénévoles au travail

Reportage à New York sur l'organisation des volontaires prêts à aider les secouristes travaillant dans les décombres du World Trade Center. Commentaires sur des images d'un convoi de volontaires partant sur le site de Ground Zero, et de l'évacuation des volontaires restants par la police, en alternance avec des interviews. Le reportage s'achève par un plateau extérieur de Stephan BREITNER, envoyé spécial à New York.