La ligue sportive de la police ; Fête d'hiver dans le New Hampshire

Magazine composé de deux reportages. La ligue sportive de la police (5 min) : A New York, sous l'impulsion du bureau d'assistance juvénile, la police ouvre des centres pour donner aux jeunes défavorisés la chance de faire du sport (section de la ligue sportive), des travaux manuels ou encore l'opportunité de partir en vacances. Fête d'hiver dans le New Hampshire (4 min) : Chaque année à l'université de Darthmouth sont organisées des compétitions sportives de sports d'hiver : ski, patinage, saut à ski, concours de statues de glace... Film produit par USIS (United States Information Service)