Développement des résidences privées remplaçant les maisons de retraite

Les inspecteurs de la cellule du Conseil général de l'Essonne font le bilan de leur visite. Ils ne sont pas convaincus de l'intérêt du Directeur de la maison de retraite envers ces patients et parlent de négligence passive. Le médecin explique que des conventions vont avoir lieu qui obligeront le directeur à réagir. Malheureusement, se multiplie des résidences privées qui proposent des services payants et auxquelles la cellule n?a pas accès.