Aller au contenu principal
Noël Arnaud sur Boris Vian écrivain

Noël Arnaud sur Boris Vian écrivain

Les bonnes adresses du passé - 17.05.1970 - 04:59 - vidéo

Noël ARNAUD, spécialiste de VIAN et auteur des "Vies parallèles de Boris Vian", s'exprime sur la genèse du roman "J'irai cracher sur vos tombes" publié sous le pseudonyme de Vernon SULLIVAN, dont le scandale véhicula une fausse image de VIAN.C'est Boris VIAN qui proposa à l'éditeur Jean d'HALLUIN, alors à la recherche d'un livre à succès, la rédaction d'un roman noir américain en quinze jours.Le scandale lié au roman, alors considéré comme pornographique, fut à l'origine de son succès. Adapté au théâtre puis au cinéma, Boris VIAN voulut renier la paternité de cette oeuvre cinématographique qu'il jugeait dénaturée, avant de mourir d'une crise cardiaque à l'avant-première du film.Noël ARNAUD évoque le travail de traducteur effectué par VIAN sur des oeuvres de série noire, de science-fiction (avec les romans de VAN VOGT) ou sur les mémoires du Général BRADLEY.

Producteur / co-producteur Office national de radiodiffusion télévision française
Générique Réalisateur : Bernard Roland Présentateur : Jean Berger Producteurs : Bernard Roland, Jean Jacques Bloch Participants : Noël Arnaud, Ursula Vian Kubler
Descripteur(s) adaptation d'oeuvre, Cinéma, décès, film, Littérature, projection, roman, scandale, Science fiction, Théâtre, traducteur, Vian, Boris

S'orienter dans la galaxie INA

Vous êtes particulier, professionnel des médias, enseignant, journaliste... ? Découvrez les sites de l'INA conçus pour vous, suivez-nous sur les réseaux sociaux, inscrivez-vous à nos newsletters.

Suivre l'INA éclaire actu

Chaque jour, la rédaction vous propose une sélection de vidéos et des articles éditorialisés en résonance avec l'actualité sous toutes ses formes.