Dialogue entre Pragois et soldats russes

Les habitants de Prague apostrophent les soldats soviétiques et montent sur leurs chars pour les interroger sur la raison de leur présence. Un homme traduit en français des manchettes de journaux dans la rue, au son de fusils qui claquent. Les échanges se font sans agressivité de la part des Tchèques et les Soviétiques y répondent parfois mais la plupart gardent le silence et sont visiblement sous pression. Une femme dépose des journaux au bout du canon d'un char.