Les coulisses de "La piste aux étoiles"

Biarritz : Etape du cirque PINDER-RTF. Dans les coulisses du chapiteau, les artistes se préparent avant et pendant le spectacle et les employés s'affairent. Maurice CHERREZ, dompteur, salue Roger LANZAC. Un clown des RIVELS s'habille. Dominant la piste, numéro de voltige des ANTARES, et en coulisses, Patricia, la jeune trapéziste, se rhabille. Roger LANZAC fait le cavalier. Olivier LANZAC et Marjorie LANZAC, enfants de Roger LANZAC, s'initient à la technique ou la bicyclette. Fin de la représentation, Roger LANZAC est entouré d'admiratrices et les ouvriers démontent le chapiteau.