Scola au sujet du doublage de "la plus belle soirée de ma vie" + extrait

Extrait du film d'Ettore Scola "la plus belle soirée de ma vie" ; séquence de doublage...Scola : "oui, je dirige toujours le doublage, car je pense que c'est le moment le plus important dans la vie d'un film , et je suis là pour le doublage de Sordi, car nous nous avons tourné le film en Italie, avec les acteurs que vous avez vu, c'ést à dire Michel Simon, Pierre Brasseur....Claude Dauphin, Charles Vanel et Sordi; les acteurs français parlent français dans le film et donc " Sordi "comme français, il est impeccable " SCOLA : "l'histoire en deux mots, c'est un italien très riche, qui s'est enrichi avec tous les moyens , qui arrive avec sa maserati, qui a eu une panne près de ce chateau où vivent quatre anciens magistrats à la retraite, et qui par jeu lui font un procès sur sa vie privée.., et l'invite à raconter tout ce qu'il a fait, et il raconte tout ce qu'il a fait pendant la guerre, jusqu'à comment il est arrivé à être un industriel italien; à la fin il le condamne à mort par jeu.....on s'est beaucoup amusé, on a perdu beaucoup de temps pour les blagues...c'était vraiment un bon souvenir ce film, car j'ai vraiment connu le cinéma français à travers ces grands personnages, Michel Simon.., Pierre Brasseur"