Un Rubens transfiguré

Patrick GERMAIN et l'équipe de FR3 Nancy ont suivi minutieusement cette opération unique de restauration durant deux années, unique car pour la première fois elle ne s'est pas faite au Louvre mais sur place à Nancy eu égard à la taille de l'oeuvre. En effet "La Transfiguration" de RUBENS mesure 29 m2. Pliée et non roulée durant la guerre, elle a subi de graves dommages. On distingue deux grandes opérations de restauration. Maurice SOLIER explique la partie de la toile proprement dite, les clichés infrarouge, le nettoyage à l'eau distillée, le grattage des repeints, l'élimination des mastics anciens. Une autre équipe s'occupe du support, le responsable Michel Jeanne, détaille les différentes phases : arrachage de l'ancienne toile, suppression de la colle etc. Ce travail demande environ deux mois.Le Conservateur du Musée de Nancy, Claude PETRY, fait remarquer que cette toile attire beaucoup plus l'attention des gens depuis sa restauration. Cette opération a été financée par Nancy et subventionnée par l'Etat.