La pollution atmosphérique

Emmanuel de la TAILLE propose un reportage sur la pollution à New York. La ville subit une vague de chaleur, qui s'ajoute à la pollution industrielle pour créer une atmosphère irrespirable. A la Continentale Edison, des pannes à répétition ont obligé la ville à appeler ses habitants à se rationner. Les trains et métros ont du être réduits, aggravant la tension. Le reportage alterne commentaires en situation du journaliste (sur Madison Avenue, dans le métro), et images factuelles de cheminées d'usine, rues encombrées de voiture, voyageurs du métro.