Brejnev depuis arrivée Orly

Visite officielle de Leonid BREJNEV en France. Le Président de la République Georges POMPIDOU et son épouse, attendent sur le tarmac d'Orly Monsieur et Madame BREJNEV. Aprés un accueil souriant de part et d'autre, le cortège passe les troupes en revue : soldats présentant armes, drapeaux levés, les voitures officielles et les motos arrivent. Un public avec drapeaux à la main, dont des drapeaux russes, se tient sur le parcours du cortège. Arrivée des voitures des chefs de l'état dans la cour de l'Elysée, qui aprés une photo de famille, entrent dans le palais.Discours de Georges POMPIDOU au micro, exprime sa satisfaction de l'entente entre les deux pays....C'est un élément nécessaire à la sécurité européenne. La France y voit la promesse de relations de plus en plus étroites de tous les peuples européens. Nos conversations permettront de créer les bases d'un accord pour un effort continu en faveur de la paix. Heureux séjour, soyez les bienvenus en France".Discours de Léonid BREJNEV (sonore russe, trad;off) remercie le Président de la République : " La France n'est pas seulement un grand pays c'est aussi un puissant ami. Nous sommes venus avec le désir d'élever les rapports entre les deux pays à un niveau supérieur dans notre intérêt commun, dans l'intérêt de l'EUROPE..." - ZAR sur les deux chefs d'Etat - présentation des membres du gouvernement français - longue poignée de main à M. SCHUMANN.