Départ de monsieur Brejnev à Orly
Visite en France du président soviétique, Leonid Brejnev : - VG BREJNEV et V. GISCARD au milieu foule dans hall d'ORLY - BREJNEV fait une déclaration (sonore non traduite - PRP GISCARD et BREJNEV se serrent la main - BREJNEV se déclarant "très heureux" - GROMYKO , BREJNEV, les 2 hommes s'éloignent suivis d'autres officiels - PRP BREJNEV et ZITRONE : interview sur l'humeur dans laquelle il part - ZITRONE traduit au fur et à mesure. - PRP BREJNEV fait discours d'adieu immédiatement traduit par un interprète : "Je viens de préciser l'essentiel des entretiens, nous partons complètement satisfaits.." - PRP déclaration BREJNEV (traduite par ZITRONE) : "Patientez jusqu'à 17H des documents extrèmement importants vont être publiés simultanément à MOSCOU et à PARIS.." - PRP BREJNEV devant micro reporter TV soviétique et sa déclaration (sonore russe) - VG GROMYKO et BREJNEV montent sur passerelle d'avion - VG BREJNEV salue et entre - VG foule au pied de l'avion.
Producteur / co-producteur |
Office national de radiodiffusion télévision française |
Générique | Participants : Léon Zitrone, Leonid Brejnev |