Avant sujet Afrique du Sud

Avant le match de rugby "Afrique du Sud-Australie" comptant pour le 1er match de la COUPE DU MONDE (WORLD CUP 1995) qui débutera dans le stade NEWLANDS du CAP, dans cette Afrique du Sud de l'après apartheid, reportage dans le TOWN SHIP près du CAP . - Mitchell's Plain / nuit : entraînement nocturne pour les joueurs de rugby. - Enfant noir jouant au rugby. - MIMOSA PRIMARY SCHOOL (à Bontheuwel) : enfants noirs assistant à l'entraînement / interview de Fahim, 9 ans (traduction off) / interview de Joshua, 11 ans (traduction off) sur le rugby - Interview de Christopher SOLOMON, professeur de sport à BONTHEUWEL, (traduction off) sur le sport "art de vivre" : "malgré le manque de moyens les joueurs qui sortent de notre école sont très bons...". - Extrait d'un match / enfants noirs assistant au match et se bousculant pour être filmés. - Interview de Morne DU PLESSIS, manager équipe Afrique du Sud, il pense que dans un avenir très proche des joueurs noir feront partie de l'équipe nationale: " ...Tenir compte de toute la population de ce pays.. - Joie des enfants noirs dans le vestiaire. - Jean Philippe GUILLIN (in) / enfants noirs derrière lui.