Manifestation Chine, armée et censure

Les manifestations, auxquelles participent toutes les couches de la population, se poursuivent en Chine. Les journalistes étrangers sont victimes de la censure, aucune image ne pouvant plus être transmise. Le pouvoir semble dans une impasse. - [Plan d'ensemble] de soldats chinois descendant d'un car et matraquant aussitôt des étudiants, le cadreur est pris dans la bousculade. - [Plan d'ensemble] régie télévision américaine CNM à Pékin : écrans. - PM d'un représentant du gouvernement chinois lisant un document demandant l'arrêt immédiat des retransmissions télévisées. - PM d'un journaliste au téléphone, un autre écrivant un papier. - [Plan d'ensemble] d'un étudiant chinois offrant à boire à un soldat assis dans un camion. PM d'un étudiant en larmes demandant aux soldats de les rejoindre (trad. off, sous titre chinois). - [Différents plans] étudiants grimpés sur des camions de l'armée au milieu de soldats. - [Plan d'ensemble] d'hélicoptères au dessus de a place Tien an Men. - [Différents plans] défilé de manifestants, ouvriers et étudiants. [Plan d'ensemble] étudiants courant, portant des banderoles. - [Plan d'ensemble] d'étudiants sur des camions militaires brandissant des drapeaux. - [Panoramique] sur la place Tien an Men, envahie par les étudiants contestataires et des cars.